በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ችላ የሚባሉትን ደንቦች ታውቃለህ ምክንያቱም በፖርቱጋልኛ ቋንቋ "ፖርኩዌስ" (ለምን/ምክንያቶች) መጠቀምን የመሳሰሉ በጣም አስፈላጊ አይደሉም ብለን ስለምናምን? ብታምኑም ባታምኑም፣ አንዳንዶቹ በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ። ለምሳሌ "ሚል" (ሺህ) የሚለውን ቁጥር ወይም የነዳጅ ዋጋ አሁን ብትጽፉ ወይም ብትተይቡ "ፖርኩዌስ" ትጠቀማላችሁ። ኮማ ወይም ነጥብ ሳንቲሞችን እና ሺዎችን እንዴት ይለያሉ? ምናልባት ይህ በግል ወርሃዊ የወጪ ዝርዝርዎ ላይ ምንም ለውጥ አያመጣም፣ ነገር ግን ምልክቶቹን መቼ መጠቀም እንዳለቦት ማወቅ የአጻጻፍ ችሎታዎን ያሳያል እና በስራ ገበያ ውስጥም ጠቃሚ መሳሪያ ሊሆን ይችላል።
በተጨማሪ አንብበው: በGoogle ሰነዶች እና Word ውስጥ ያሉ ምልክቶች, የኦፕሬተር ኮድ e የድሮ ቴክኖሎጂዎች.
ዓለም አቀፍ ደረጃ
በጣም የተራራቁ አገሮች መካከል የሚያመሳስሏቸው ብዙ ነገሮች አሉ፣ ነገር ግን የቋንቋ ልዩነቶች ለግንኙነት እንቅፋት ሊሆኑ ይችላሉ። በትርጉም ውስጥ ምንም ነገር እንዳይጠፋ ለማረጋገጥ፣ እንደ... ዓለም አቀፍ የዩኒቶች ስርዓት (SI)፣ በአባል ሀገራት የፀደቀው ዓለም አቀፍ የክብደት እና የመለኪያ ቢሮ (BIPM)፣ አንዳንድ ዓለም አቀፍ ገጽታዎችን ለማዋሃድ።
ነገር ግን ምናልባት በብራዚል የሙቀት መጠንን የምንለካው በሴልሺየስ ሲሆን በአሜሪካ ዲግሪዎች ደግሞ በፋራናይት እንደሚወከሉ አስተውለው ይሆናል። በተመሳሳይ፣ አገሪቱ ርቀቶችን እንደኛ በኪሎሜትሮች ሳይሆን በማይሎች መለካት ትመርጣለች። ይህ የሆነበት ምክንያት አንዳንድ... የባህል እና ታሪካዊ ገጽታዎች የእያንዳንዱን ሀገር ሉዓላዊነት እያከበሩ ይጠበቃሉ። ትላልቅ የገንዘብ እሴቶችን ሲጽፉ እና ሳንቲሞችን ሲለዩ ሌላ ምሳሌ ማየት ይቻላል።
ለምሳሌ፣ በጁልስ ቨርን መጽሐፍ Around the World in Eighty Days ውስጥ፣ የብራዚል እትሞች "የተወሰነው ክብደቱ...." የሚሉ ሀረጎችን ያካትታሉ። 1.170በአሜሪካ እትሞች ውስጥ "የተወሰነ ክብደቱ" ተብሎ የተተረጎመው 1,170"በዚያ ሁኔታ፣ ትክክልና ስህተት አለ? ደንቡ በትክክል ምንድን ነው?"
ኮማ ወይም ነጥብ መቼ መጠቀም እንዳለቦት።
O አዲስ የፊደል አጻጻፍ ስምምነት እ.ኤ.አ. በ2008 የወጣው የፖርቱጋል ቋንቋ ኮድ፣ በቁጥሮች ውስጥ ኮማዎችን ወይም ክፍለ ጊዜዎችን ስለመጠቀም ደንቦችን ወይም ክልከላዎችን አያቀርብም። ሆኖም፣ ዓለም አቀፍ የዩኒቶች ስርዓት የተጻፉ ሰነዶችን ሲያዘጋጁ ደረጃውን የጠበቀ መከተል ያለውን አስፈላጊነት ያጠናክራል። ማለትም፣ ሳንቲሞችን (ወይም በአጠቃላይ የአስርዮሽ ቦታዎችን) ለመለየት ኮማ በመጠቀም አይጀምሩ እና ከዚያ ወደ አንድ ክፍለ ጊዜ አይቀይሩ።... ቅንጅት ከጽሑፉ።
እንግዲህ ዋናው ነገር መተንተን ነው ዐውደ-ጽሑፍለብራዚላውያን በፖርቱጋልኛ የምትጽፉ ከሆነ የአካባቢውን ልማድ መከተል ይመከራል። ለአሜሪካውያን በእንግሊዝኛ የምትጽፉ ከሆነ፣ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ቁጥሮችን እንዴት ማየት እንደለመዱ ያስቡ። ደንቡ ዓለም አቀፍ ጽሑፎችን ለመረዳትም ይሠራል። በአጠቃላይ፣ በእንግሊዝኛ፣ በአንድ ነጥብ እና በሺዎች የሚቆጠሩ በኮማ የተለዩ የአስርዮሽ ቦታዎች ያገኛሉ፣ ከላይ ባለው ምስል ላይ እንደሚታየው፣ የአክሲዮኖች ብዛት እንደሚከተሉት ባሉ ቁጥሮች የተወከለበት 10,000 እና እንደ በቁጥር የመጨመር ወይም የመቀነስ ኢንዴክሶች 0.332.
ማጠቃለያ
በፖርቱጋልኛ፦ በሺዎች የሚቆጠሩትን በነጥብ እና በዴሲማል በኮማ ይለያዩ።
ለምሳሌ:
ሀ. በ2021 የሪዮ ዴ ጄኔሮ ማዘጋጃ ቤት የሚገመተው የህዝብ ብዛት እ.ኤ.አ. 6.775.561 ሰዎች። በ2019 የነፍስ ወከፍ ምርት (GDP) R $ 52.833,25
ለ. ከጁላይ 2015 ጀምሮ የቅርብ ጊዜ ይፋዊ ግምቶች እንደሚያሳዩት የኒውዮርክ ከተማ የህዝብ ብዛት 19.795.791 ነዋሪዎች። ይህ ግምት የጨመረውን ይወክላል 2,1% ከ 2010
በእንግሊዝኛ፦ በሺዎች የሚቆጠሩትን በኮማ እና በዴሲማል በነጥብ ይለያዩ።
ለምሳሌ:
ሀ. ከ2021 ጀምሮ ይፋዊ ግምቶች የሪዮ ዴ ጄኔሮ ህዝብ ብዛት በ2021 ዓ.ም. ላይ እንደሚገኝ ይጠቁማሉ። 6,775,561የነፍስ ወከፍ ጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት (GDP) እንደ ተመዝግቧል R $ 52,833.25 2019 ውስጥ
ለ. ከጁላይ 2015 ጀምሮ የተገመተው የቅርብ ጊዜ ይፋዊ ግምቶች የኒውዮርክን ህዝብ ብዛት ያሳያሉ 19,795,791ይህ ግምት የሚያመለክተው 2.1% ከ2010 ዓ.ም ጀምሮ ጭማሪ
እንደጠቀስነው ግን፣ በፖርቱጋልኛ የአስርዮሽ ቦታዎችን ከአንድ ነጥብ ጋር በመለየት ጽሑፍ እንዳይጽፉ የሚከለክልዎት ሕግ የለም። ነገር ግን ወጥነትን ይጠብቁ! እንደ ዓላማዎ በጣም ተገቢውን ቅጽ ይምረጡ እና በግማሽ መንገድ ላይ አይቀይሩት። እያነበቡ ወይም እየተረጎሙ ከሆነ፣ ቁጥሮቹን እንዳያደናግሩ የጽሑፉን አመጣጥ ትኩረት ይስጡ። ለምሳሌ ጀርመን እንደ ብራዚል ተመሳሳይ ልማድ ትከተላለች፣ ስዊድን ደግሞ ሺዎችን በቦታ ትለያለች፣ በኮማ ወይም በነጥብ አይደለም። ዋናው ነገር በመጨረሻ እርስ በርስ መረዳዳታችን ነው!
ምንጮች- አምብራ ኮሌጅ, ቢፒኤም, የብራዚል ፌዴራል መንግሥት, IBGE, የዓለም ህዝብ ቆጠራ, የህዝብ ጎራ, ፕሮጀክት ጉተንበርግ.
እንዲሁም ይመልከቱ፦
ይህንን አጽናፈ ዓለም ለመረዳት የሚያስችሉ 10 የፋይናንስ ገበያ ፊልሞች።
አክሲዮኖችን መግዛት፡- በአክሲዮኖች ላይ ኢንቨስት ለማድረግ ፍላጎት ላላቸው ሰዎች መሠረታዊ መመሪያ።
ስለ Showmetech ተጨማሪ ያግኙ
አዳዲስ ዜናዎቻችንን በኢሜል ለመቀበል ይመዝገቡ።