አማዞን በፕራይም ቪዲዮ ላይ በAI-powered dubbing እየሞከረ ነው፤ ለምን እንደሆነ ይወቁ።
ማውጫ
A አማዞን የተደረገውን የዳሰሳ ጥናት ሙከራ መጀመሩን አስታውቋል። IA በዥረት አገልግሎቱ ላይ፣ ዋና ቪዲዮእንደ ኩባንያው ገለጻ፣ ዓላማው ለብዙ ቋንቋዎች ድጋፍ የሌላቸውን ፕሮዳክሽኖች ተደራሽነት ማስፋት ነው። መሳሪያው እንዴት እንደሚሰራ እና በድምጽ ቪዥዋል ገበያ ውስጥ የሰው ባለሙያዎችን በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ መተካትን በተመለከተ የሚነሱ ውዝግቦችን ይረዱ።
በ AI የሚሰራ ዱቢንግ እንዴት ይሰራል?
ፕሮፖዛል የ አማዞን መድረኩ በAI-powered dubbing ቴክኖሎጂ የሚጠቀም ሲሆን ይህም የመጀመሪያውን የፕሮዳክሽን ድምጽ የሚያስኬድ እና ከንግግሩ ጋር የተጣጣሙ ሰው ሰራሽ ድምጾችን ያመነጫል። በመቀጠልም የተፈጠረው ድምጽ በመጨረሻው ውጤት ላይ የበለጠ ተፈጥሯዊነት እና ወጥነት እንዲኖር በባለሙያዎች ይገመገማል። በዚህ መንገድ መድረኩ ከዚህ በፊት ይህንን ባህሪ ያልነበራቸውን የተጠሩ የፊልም እና የተከታታይ ስሪቶችን ለመፍጠር ተስፋ ያደርጋል።
በአሁኑ ጊዜ፣ መድረኩ በAI-powered dubbing ባህሪን በቤታ ውስጥ አሁንም ለእንግሊዝኛ እና ለስፓኒሽ (ላቲን አሜሪካ) ብቻ ይተገብራል፣ ይህም በመድረኩ ላይ በሚገኙ 12 ርዕሶች ውስጥ ይገኛል... ኤል ሲድ፡ አፈ ታሪኩ, ለረጅም ጊዜ የጠፋ e ቢጫ እናቴ.
አዲሱ በAI የሚሰራ የዲጂታል ዲጂታል መሳሪያ መጀመሩ በዘርፉ ውስጥ ባሉ ሌሎች ኩባንያዎች እየተጠቀሙባቸው ካሉ ቴክኖሎጂዎች ጋር ተመሳሳይነት አለው። YouTubeለምሳሌ፣ በAI ላይ የተመሰረተ ራስ-ሰር ዱቢንግ ባህሪን አስጀምረዋል፣ ይህም የይዘት ፈጣሪዎች የቪዲዮዎቻቸውን ተደራሽነት ወደተለያዩ ገበያዎች እንዲያሰፉ አስችሏቸዋል። ሌላው ምሳሌ ጅምር ጅምር ነው። ዲፕዱብ, ይህም እንደ ላሉ መድረኮች አውቶማቲክ የዱቢንግ አገልግሎቶችን ያቀርባል ከፍተኛ +የምርት ወጪዎችን እና ጊዜን በመቀነስ ላይ በማተኮር።
አውቶማቲክ ዱቢንግ ያለው የቪዲዮ ምሳሌ ይመልከቱ በ YouTube ከእንግሊዝኛ ወደ ፖርቱጋልኛ፦
አርቲፊሻል ኢንተለጀንስን ከእጅ ግምገማ ጋር የሚያጣምረው የተቀላቀለው ሞዴል በ አማዞን ግቡ ዝቅተኛ የጥራት ደረጃን ማረጋገጥ እና ተመሳሳይ በAI-powered ዲጂታል መፍትሄዎችን ለመተግበር ሲሞክሩ ሌሎች መድረኮች ያገኙትን ጨካኝ ትችት ማስወገድ ነው።
የአማዞን ተስፋዎች
A አማዞን ጽሑፉ የተከናወነው በ እንደሆነ ይከራከራል IA ካታሎግ ማድረግ ይችላል ዋና ቪዲዮ ለዓለም አቀፍ ታዳሚዎች የበለጠ ተደራሽ ከመሆኑ በተጨማሪ የምርት ወጪዎችን እና ጊዜን ከመቀነስ በተጨማሪ፣ ይህንን ኢንቨስትመንት የማያገኙ ትናንሽ ይዘቶችን መጥራት የሚቻል ያደርገዋል። ኩባንያው አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ የሰውን ሥራ ማሟያ እና ገለልተኛ እና ልዩ ምርቶች በዓለም አቀፍ ደረጃ በቀላሉ እንዲሰራጩ በሮችን ሊከፍት እንደሚችል ያምናል።
ይሁን እንጂ አዲሱ ቴክኖሎጂ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊትም ቢሆን ዋና ቪዲዮ በAI የተፈጠረ ዱቢንግ አጠቃቀም ላይ ውዝግብ እየገጠመው ነው። በዚህ ጉዳይ ላይ ከኡራጓይ ፊልም የተወሰዱ ክፍሎች... የማርኮስ ትሬመር ጸጥታ ከቫይረሱ የተገኘ፣ ሚጌል ጋርሲያ ዴ ላ ካሌራበማህበራዊ ሚዲያ ላይ በስፋት ተሰራጭቶ፣ የዱቢንግ አጠቃቀምን ይፋ አድርጓል IA በፖርቱጋልኛ ቅጂ።
ትዕይንቱ በድምፅ ቃና ላይ ባሉ ጉድለቶች እና በድምጾች ውስጥ ባሉ የስሜት እጥረት ምክንያት ከባድ ትችት ደርሶበታል። የቴክኖሎጂ አጠቃቀም እንደ የቃላት ሜካኒካዊ እና የተሳሳተ አጠራር ያሉ አስጸያፊ ስህተቶችን አስከትሏል፣ ይህም የተመልካቾችን ተሞክሮ ጎድቶ ስለዚህ ቴክኖሎጂ አዋጭነት ክርክር አስነስቷል። አማዞን በጉዳዩ ላይ አስተያየት አልሰጠም፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች በAI የተፈጠረ ዲጂታል ቀረጻ ከመድረኩ ላይ መወገዱን አስተውለዋል።
በማህበራዊ ሚዲያ ላይ በስፋት የተሰራጨውን ትዕይንት ይመልከቱ፡-
የ AI አጠቃቀምን በተመለከተ ያሉ ክርክሮች
አጠቃቀም በኢንዱስትሪው ውስጥ አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ ይህ ዜና አይደለም - በቅርቡ ለኦስካር ፊልሞች ታጭተናል፣ ለምሳሌ... ጨካኙ e ኤሚሊያ ፔሬዝ እና እንደ ሙሉ ተከታታይ ክፍት ቦታዎች፣ ሚስጥራዊ ወረራ፣ እዛ የ Marvelሀብቶችን በመጠቀም IA ይሁን እንጂ፣ በኢንዱስትሪው ውስጥ መደበኛ ቢመስልም፣ በዘርፉ ውስጥ ባሉ የተለያዩ ሙያዎች መካከል ማዕከላዊ የውይይት ነጥብ ሆኖ ቀጥሏል። የቅርብ ጊዜ ውዝግቦችን ይመልከቱ።
የሟች ስብዕናዎችን መፍጠር
ዘጋቢ ፊልሞች፣ ተከታታይ ፊልሞች እና ፊልሞች ይህንን ቴክኖሎጂ ለተመልካቾች የበለጠ ትክክለኛ ተሞክሮ ለማቅረብ ተጠቅመውበታል፣ ነገር ግን ውሳኔዎቹ ሁልጊዜ ጥሩ ተቀባይነት የላቸውም። ከዚህ በታች ይመልከቱ፡
ሮድራንነር፡ ስለ አንቶኒ ቦርዴን (2021) ፊልም
በ2021፣ ዘጋቢ ፊልሙ የጎዳና ላይ ሰሪስለ ፈረንሳዊው ሼፍ የተፃፈ ፊልም አንቶኒ ቦርዲንበ2018 ከዚህ ዓለም በሞት የተለዩት ዳይሬክተሩ በሕይወት ዘመናቸው ያልተመዘገቡ የግል ኢሜይሎችን "ለመተረክ" የአይአይ (AI) ተጠቅመዋል። ሞርጋን ኔቪል ፈቃድ እንዳገኘ ቢናገርም፣ የቦርዴን መበለት ግን ምክር እንዳልተጠየቀች በይፋ ክዳለች።
ጋሻ (2024)
በቅርቡ፣ በየካቲት 2025፣ ፈረንሳይ በ AI እና በድምፅ አሰጣጥ ዙሪያ ሌላ ውዝግብ ተፈጠረች። አላን ዶርቫል, ኦፊሴላዊ የድምጽ ተዋናይ ጌርበርት Stallone ከ1976 እስከ 2024 ድረስ በሞተበት ጊዜ በአገሪቱ ውስጥ ለፈረንሣይ ፊልም ቅጂ አርቲፊሻል በሆነ መንገድ ተፈጥሯል። የታጠቀ.
ውሳኔው በተለይም የዶርቫል ልጅ ተቃውሞ አስነስቷል። አውሮራ ቤርጌየአባቱን ድምፅ መጠቀም እንዳልፈቀደ ተናግሯል። ክርክሩ ከተጠናቀቀ በኋላ የፕሮዳክሽን ኩባንያው ለድራማው የሰው ተዋናይ መቅጠርን መርጧል።
ቸርችል በጦርነት (2024)
ከተተቸረው ፊልም በተቃራኒ ስለ አንቶኒ ቦርዲንአንድ Netflix የተወደደውን ዘጋቢ ፊልም አዘጋጅቷል ቸርችል በጦርነት ላይ, ይህም ለማቅረብ AIን ይጠቀማል ዊንስተን ቸርችል, የቀድሞው የእንግሊዝ ጠቅላይ ሚኒስትር, የራሳቸውን ታሪክ የሚተርኩት፣ ያልተመዘገቡ ንግግሮችን እና ታሪካዊ ጽሑፎችን መሰረት በማድረግ ነው።
ሪዮ-ፓሪስ፡ የበረራ 447 አሳዛኝ ሁኔታ (2024)
በቅርቡ በብራዚል የዥረት አገልግሎት ግሎቦፕሌይ ዘጋቢ ፊልሙን በመቅረጽ ረገድ አርቴፊሻል ኢንተለጀንስን ተጠቅሟል በሚል ትችት ቀርቦበታል። ሪዮ-ፓሪስ፡ የበረራ 447 አሳዛኝ ሁኔታ.
በወቅቱ፣ የሪዮ ዴ ጄኔሮ ግዛት የመዝናኛ አርቲስቶች እና ቴክኒሻኖች ህብረት (Sated-RJ) የተቃውሞ መግለጫ አውጥቷል፤ ይህም የተቃውሞ መግለጫ መሆኑን ይገልጻል። ግሎቦ በድምፅ ተዋናዮች ባለሙያዎች ላይ አክብሮት የጎደለው ድርጊት ፈጽሟል።
ቴሌ ሳንታና እና ፔሌ "ተመለሱ"
ሌሎች ሁለት ምሳሌዎች የእግር ኳስ ኮከቦች ቀደም ሲል ስኬት ያስመዘገቡባቸው ክለቦች ለተቋማዊ ዓላማዎች ጥቅም ላይ መዋላቸውን ያካትታሉ።
ኤም 2024፣ ኦ ሳኦ ፓውሎ የእግር ኳስ ክለብ አሰልጣኙን "አነቃቅቶታል" ቴሌ ሳንታና ከውርርድ ኩባንያው ጋር በተገናኘ የማስታወቂያ ቁሳቁስ። ሱፐርቤትየክለቡ ዋና ስፖንሰር። ትረካው፣ በወንድ ልጅ የተፈቀደለት ቴሌ ሳንታናበማህበራዊ ሚዲያ ላይ አድናቂዎችን ያነሳሳው ይህ ምስል በማስታወቂያ ላይ ጥቅም ላይ ስለዋለ ትችት አስነስቷል። ይመልከቱት፡
አሁንም ሳኦ ፓውሎ ከ ክለቦች መካከል, የ ሳንቶስ Futebol Clube ድምፁን የሚጠቀምበትን ቪዲዮ ሰራ ፔሊ በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ። የእግር ኳስ ንጉሥ ከሱ ጋር ሲነጋገር የሚያሳይ ትረካ ኔያማር "ከሰማይ" ጥቅም ላይ የዋለው በ ሳንቶስ ተጫዋቹ (በወቅቱ ወደ ብራዚል ለመመለስ በድርድር ላይ እያለ) ወደ ባህር ዳርቻው ክለብ እንዲመለስ ለማሳመን። በአንዳንድ ሰዎች ታሪካዊ እና ስሜታዊ እንደሆነ የሚታሰበው ቪዲዮ በሌሎች ዘንድ "አክብሮት የጎደለው" እና "አሳዛኝ" እንደሆነ ተቆጥሯል። ይመልከቱ፡
የኦስካር ተወዳዳሪዎች የአይአይ ቴክኖሎጂን በመጠቀም
በ2025 ፊልሞቹ እ.ኤ.አ. ጨካኙ e ኤሚሊያ ፔሬዝ የዋና ገፀ ባህሪያቸውን ድምጽ ለመቀየር የአዕምሮ ህክምና ባለሙያ (AI) በመጠቀም የውዝግብ ማዕከል ነበሩ።
ጨካኙ ሶፍትዌሩን ተጠቅመዋል ተናጋሪ የተዋንያንን የሃንጋሪኛ ዘይቤ ለማሻሻል Adrien Brody e ፌሊክስ ጆንስየበለጠ ትክክለኛ አጠራር ለማግኘት ያለመ። እንደ የምርት አርታኢው ገለጻ ዴቪድ ጃንክስኦየሃንጋሪ ቋንቋን በደንብ ማወቅ በጣም ከባድ ነው፣ እና በቋንቋ አሰልጣኞችም ቢሆን ተዋናዮቹ ተግዳሮቶች ገጥሟቸዋል።
ቀድሞውኑ ኤሚሊያ ፔሬዝበ13 ዘርፎች በዕጩነት የቀረበ እና ሁለት ሽልማቶችን ያሸነፈው ፊልም ላይ፣ ቴክኖሎጂው የተዋናይዋን የድምፅ ችሎታ ለማሳደግ ጥቅም ላይ ውሏል። ካርላ ሶፊያ ጋስኮን።ድምጿን ከፈረንሳዊው ዘፋኝ ድምፅ ጋር አጣምሮ ከሚልየፊልሙን ዘፈኖች ተባባሪ ደራሲ፣ የዋና ገፀ ባህሪውን የድምፅ ክልል ለማስፋት።
በሁለቱም ሁኔታዎች መጋለጥ ለ አርቲፊሻል ኢንተለጀንስን መጠቀም በአሜሪካ ሚዲያዎች ውስጥ እንደ ፕሮዳክሽኖች ያሉ በፕሮዳክሽኖች ውስጥ የተሳተፉትን አስገድደዋል ብሬዲ ኮርቤትዳይሬክተር፣ የ ጨካኙ...እና ደጋግመው ራሳቸውን ሲያብራሩ። ይሁን እንጂ ውዝግቦቹ ፊልሞቹ በዚያ ወቅት በርካታ ሽልማቶችን እንዳያሸንፉ እና እንዳይታደሉ አላገዷቸውም።
አድማዎች እና ለቁጥጥር የሚደረግ ትግል
የቅርብ ጊዜ የተዋንያን ማህበር አድማዎች (SAG AFTRA) እና የፊልም ጸሐፊዎች (WGAበዩናይትድ ስቴትስ የተደረጉ ጥናቶች ባለሙያዎችን ስለመተካት ከሚነሱ ስጋቶች መካከል ብዙዎቹን ያንፀባርቃሉ IAስቱዲዮዎች የደመወዝ ቅነሳን፣ የሰው ጉልበትን ዋጋ ዝቅ ለማድረግ ወይም ያለ ፈቃድ በ AI የተፈጠረን ሰው ድምጽ እና ምስል እንኳን ለመጠቀም ቴክኖሎጂውን የመጠቀም እድል በተጨማሪ። ሮበርት ሞኒኒ ጄአር (አይረን ማን) በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ እንደገና የሚፈጥረውን ማንኛውንም ሰው እንደሚከስ ተናግሯል።
ማህበራት ተገቢው ደንብ ከሌለ ኩባንያዎች የድምፅ ተዋናዮችን ቅጥር በከፍተኛ ሁኔታ ለመቀነስ አርቲፊሻል ኢንተለጀንስን ሊጠቀሙ እንደሚችሉ ይፈራሉ፣ ይህም በመዝናኛ ኢንዱስትሪ ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ ስራዎችን አደጋ ላይ ይጥላል። የፊልም ኢንዱስትሪ አድማውን ያስቆመው ስምምነት... IA በስክሪፕት ጽሑፍ ውስጥ፣ ቴክኖሎጂ ያለ ባለሙያ ተሳትፎ ስክሪፕቶችን ለመጻፍ ወይም እንደገና ለመጻፍ ጥቅም ላይ መዋል እንደማይችል ማረጋገጥ።
እስከዚህ ዓመት ድረስ፣ የ SAG AFTRAየድምጽ እና የእንቅስቃሴ ቀረጻ ተዋናዮችን የሚወክለው ይህ ድርጅት አሁንም አድማ ላይ ነበር። አድማው መስፋፋትን በቀጥታ ነክቷል። የመጨረሻው ቅርፅ (የመጨረሻው ቅጽ) እጣ ፈንታ 2በርካታ ጸጥ ያሉ ገጸ-ባህሪያትን ያካተተ ነበር። በሐምሌ 2024 የተጀመረው አድማ ከ2.5 በላይ ባለሙያዎች ያለፍቃዳቸው አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ እንዳይጠቀሙ ጥበቃ እንዲደረግላቸው ጠይቀዋል።
አንዳንድ ገንቢዎች እነዚህን ጥበቃዎች የሚያረጋግጡ ጊዜያዊ ስምምነቶችን ስለፈረሙ ሁሉም ገንቢዎች አይነኩም። Activision Blizzard, የዲዝኒ ገፀ ባህሪ ድምጾች, ኤሌክትሮኒክ ጥበባት e WB ጨዋታዎች እነዚህ በአድማው ከተጎዱት መካከል ናቸው። የኢንዱስትሪ ተወካዮች ከ15% በላይ የደመወዝ ጭማሪ እና ዲጂታል ቅጂዎችን ለመጠቀም ጥበቃ እንደሰጡ ቢናገሩም፣ ድርድሩ ግን ያለ ምንም የመጨረሻ ስምምነት እንደቀጠለ ነው ሲል ድህረ ገጹ ገልጿል። ጎነ.
ስለዚህ፣ በድምፅ መቅረጽ ውስጥ የ AI አጠቃቀም ግልጽ ደንቦች ወይም በስቱዲዮዎች እና በድምጽ ተዋናዮች መካከል የተገለጹ ስምምነቶች ሳይኖሩ ይቀጥላል፣ እነዚህም ቴክኖሎጂን እንደ ምትክ ሳይሆን ለሰው ልጅ ሥራ ድጋፍ ብቻ እንዲጠቀሙ ይሟገታሉ።
የብራዚል የድምፅ ተዋናዮች ምን ይላሉ?
ምንም እንኳን በብራዚል በአድማ መልክ የተካሄደው እንቅስቃሴ ባይደገምም፣ የዳቢንግ ማህበረሰቡ በዘርፉ ውስጥ ያሉ ባለሙያዎችን ለመተካት አርቲፊሻል ኢንተለጀንስን ከመጠቀም ራሱን በፅኑ አቋቁሟል።
ይህንን ቅሬታ እና የቁጥጥር ጥያቄዎችን ለመግለጽ ዘመቻው ተጀመረ። የቀጥታ ዱቢንግበዚህ ጽሑፍ ውስጥ፣ የድራቢ ባለሙያዎች የሙያውን ዋጋ ዝቅ ማድረግ እና የብራዚልን ዲቢንግ ዓለም አቀፍ መለኪያ ያደረገውን የኪነጥበብ ጥራት ማጣት አደጋን ያስጠነቅቃሉ።
የብራዚል የድምፅ ተዋናዮች ዋና ዋና ክርክሮች አንዱ... IA የሰውን ትርጓሜ መድገም አይቻልም፣ እና ሙያው አንድን ቋንቋ በሌላ ቋንቋ መተካት ብቻ ሳይሆን፣ አፈፃፀሙን ከአካባቢው ባህል ጋር መተርጎም እና ማስማማት ነው። እንደ ንቅናቄው ገለጻ፣ IA ልምድ የላቸውም፣ ስሜታዊ ብልህነት ይጎድላቸዋል፣ እና ይህ የመጨረሻውን ውጤት ያበላሻል።
ሌላው አሳሳቢ ጉዳይ የቅጂ መብት እና ፍትሃዊ ካሳ ጉዳይ ነው። ባለሙያዎች ድምፃቸው ያለፍቃድ ሞዴሎችን ለማሰልጠን ጥቅም ላይ እንደሚውል ይፈራሉ። IAበቂ ካሳ ሳይኖረው።
በዚህ ሁኔታ መሰረት፣ የብራዚል የድምፅ ተዋናዮች ቴክኖሎጂው እንደ ረዳት መሳሪያ ብቻ ጥቅም ላይ እንዲውል የሚያረጋግጡ ደንቦችን ለማቋቋም ሲንቀሳቀሱ ቆይተዋል።
ባለሙያዎች በድምፅ አወጣጥ ሂደት ውስጥ የሚያመጡትን የድምፅ አገላለጽ፣ ስሜት እና የኪነጥበብ ትርጓሜ መጠበቅ አስፈላጊ ነው። ቴክኖሎጂ እንደ ተጨማሪ መሳሪያ እንጂ እንደ ምትክ መታየት የለበትም።
የ AI ደንብ ማኒፌስቶ፣ የቀጥታ ዱቢንግ
የፊልሙ የቅርብ ጊዜ ጉዳይ የማርኮስ ትሬመር ጸጥታ በንቅናቄው የኢንስታግራም ገጽ ላይ በድምፅ ተዋናይው አስተያየት ተሰጥቶበታል። ሮብሰን ኩሞዴ, እንደ ክላሲክ አኒሜሽን ገፀ-ባህሪያት ተርጓሚ ሳሱክ (Naruto e Naruto Shippuden) እና ኦርፌየስ ኦፍ ሊራ (የዞዲያክ ባላባቶች)፣ የንቅናቄውን ፍላጎቶች ለማጠናከር እድሉን ተጠቅመዋል። የቀጥታ ዱቢንግ.
ኩሞዴ በአይ-አር የተሰኘው የፊልሙ ስሪት "አስፈሪ" እንደሆነ እና መድረኩ "በአይ-አር 100% የተጠራ ፊልም ትንሽ ተጨማሪ ትርፍ ለማግኘት መሞከር" ማቅረቡ እንዳስገረመው ተናግሯል። እንደ የድምጽ ተዋናይት ያሉ ሌሎች ግለሰቦች... አንጀሊካ ሳንቶስ (ስካሊዮን) እና ፋቢዮ አዘቬዶ (ዶክተር ስትሬንጅ)፣ ከዘመቻ መሪዎች አንዱ የሆኑት፣ ስለ ጉዳዩም ተናግረዋል።
ፊልሞችን እና ተከታታይ ፊልሞችን መቅዳት በሙያው ውስጥ የቴክኖሎጂ አጠቃቀምን ለመቆጣጠር በሚደረገው እንቅስቃሴ የተጠናከረ በመሆኑ፣ የመጀመሪያውን ትርኢት እንዳይሸፍን እና ውይይቱን ከአገሪቱ ሁኔታ ጋር በተሻለ ሁኔታ ለማስማማት በሚደረገው ጥረት ላይ የተመሰረተ መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ተገቢ ነው።
አውቶማቲክ ዱቢንግ የኢንዱስትሪ ባለሙያዎችን የብቃት ደረጃ ላይ መድረስ ይችላል ብለው ያስባሉ? አስተያየትዎን በአስተያየቶቹ ውስጥ ይተዉ።
ስለ አማዞን ተጨማሪ ጽሑፎችን ይመልከቱ። እና ፕራይም ቪዲዮ:
የተገመገመ ጽሑፍ አሌክሳንደር ማርከስ በ03/07/02025 ዓ.ም.
ምንጮች- ጎነ, የቀጥታ ዱቢንግ, TechCrunch, አማዞን
ስለ Showmetech ተጨማሪ ያግኙ
አዳዲስ ዜናዎቻችንን በኢሜል ለመቀበል ይመዝገቡ።
